TALLAHASSEE, FLORIDA DEN 15. JANUAR 1978
- Lad mig. Jeg giver. - Tak.
Ja, mange tak.
- Studerer I på universitetet? - Ja.
Det gør de fleste herinde. Du tilhører ikke den normale aldersgruppe.
- Nej, jeg er ikke elev. - Det siger du ikke?
Jeg gik på universitetet i Washington i slutningen af 60'erne.
- Washington? Hvad laver du så her? - Rejser.
- Er I med i en studenterforening? - Ja.
- Hvilken? - Hvorfor?
- Vi står jo bare og snakker. - Vi er med i Chi Omega.
Fedt.
- Vi er egentlig på vej hjem. - Er vi?
Det var hyggeligt.
- Bliver I ikke lidt? Jeg giver jo. - Nej, men tak.
Margaret?
Lisa?
GREEN RIVER I DELSTATEN WASHINGTON 1982
- Nå, hvad har vi her? - En kvinde på omkring 16 eller 17.
Herregud.
Ligaturer omkring halsen.
Ingen afværgeskader.
Måske blev hun overrasket. Angrebet kom måske bagfra.
Hun har ligget i vandet et stykke tid.
- Hej. - Hej, skat.
- En hård dag? - Det kan man sige. Er Deb hjemme?
Ja, hun er oppe ovenpå. Sig til hende, at maden er klar om en halv time.
Ja?
- Hej, far. - Hej. Hvordan var skolen i dag?
Som altid. Statslig propaganda til hovedret med nedladenhed til.
- Sådan siger du vel ikke til lærerne? - Nej.
- Jeg adlyder som en dygtig pige. - Tak.
- Er du okay, far? - Ja, det er fint.
- Der er mad om en halv time. - Super, tak.
Dejligt. Vand?
Har du brugt en færdigret igen? Det er super lækkert.
- Vær ikke fræk. - Er den bedre end den anden?
-Nå, hvad er der sket i dag?
Du har vel en sjov historie om fru Appelby?
Jeg tror, at hun har stjålet naboens baby. Jeg hørte gråd fra hendes hus.
Måske var det hendes barnebarn.
- Hallo? - Du bliver nødt til at høre det her.
- Hvad er det? - Vi har fundet tre til. Lig.
I Green River.
Ligaturerne tyder på et angreb bagfra. Alle ofre har de samme kendetegn.
Ligaturer, ingen afværgeskader på hænderne. Alle havde lige haft sex.
Begge kvinder var prostituerede og blev sidst set trække ved lufthavnen.
Vi lader til at have med en seriemorder at gøre.
De er ikke tilfældigt udvalgt. Fire af ofrene var prostituerede
- Kvinderne fulgte frivilligt med. - Måske er han stamkunde.
Med tanke på de manglende afværge- skader, og at de lige havde haft sex, -
- så kan kvinderne være blevet dræbt efter eller sågar under samleje.
Tydelige tegn på seksuel motivation.
Pressen har ringet. Det her bliver stort. Tager du pressekonferencen?
Ja.
- Overvåger I området? - Nej, ikke på nuværende tidspunkt.
Hvor mange betjente er på sagen?
Det kan jeg ikke afsløre endnu. Det må vi vende tilbage til.
- Hvad vil det koste skatteyderne? - Det kan jeg ikke svare på. Næste.
Passer det, at I ikke tager det alvorligt, fordi det handler om prostituerede?
- Nej, det passer ikke. Andre? - Har I nogen mistænkte?
Nej, nej, nej.
Er vi færdige?
Tak, fordi I kom.
Ja?
- Kriminalassistent Richards? - Ja.
Jeg er Bob Keller. Jeg er adfærdspsykolog hos FBI.
Så, hvad bringer dig til Green River?
Jeg så pressekonferencen og tænkte, at jeg kunne hjælpe.
Med mine PR-færdigheder?
- Ved du, hvad vi laver i min afdeling? - Jeg er nogenlunde bekendt med det.
- Sig David. - Okay, David.
Vi udvikler et program-
- indenfor adfærdspsykologien og sociale studier for FBI og politiet.
Fanger I ikke morderen hurtigt, bliver det ikke lettere at håndtere pressen.
Jeg har dannet en specialenhed, der ledes af mig og assistent Johnson.
Vi har fastslået, at alle ofrene kom i et område kendt for prostitution.
Morderen er sikkert kommet i området, så vi overvåger det og floden.
Det kan være lettere at udrede morderens vaner med en profil.
Det kan jeg hjælpe jer med.
Okay.
Har du erfaringer med seriemordere, ud over at læse deres sagsakter?
Ja. I 1974 var jeg nyuddannet kriminalassistent i King County.
To piger forsvandt ved Lake Sammamish.
Flere af os skulle assistere det lokale politiet. Vi var del af en specialenhed.
Vi identificerede Ted Bundy som hovedmistænkt for mordene.
- Stod du overfor ham? - Jeg deltog i et af de første forhør.
- Hvordan var han? - Veltalende. Altid høflig.
Han mindede om en politiker.
Smart fremtoning og i stand til at sno sig uden om de svære spørgsmål.
Styre samtalen i en bestemt retning.
- Men du gennemskuede det? - Jeg indså, at jeg have næse for det.
Jeg vidste, at han, i det øjeblik han satte sig i ned forhørslokalet, -
-bar en maske af sund fornuft.
- Jeg så sandheden bag hans øjne. - Han sidder vel på dødsgangen nu?
Ja. Jeg har afhørt ham flere gange, efter han blev dømt.
Der er flere mord, som han aldrig har indrømmet, og lig, der ikke er fundet.
Han giver os kun informationer, hvis han selv får noget ud af det.
Såsom at slippe for henrettelse.
Ironisk nok er manden, der dræbte så mange andre, selv bange for døden.
Hvad tænker du om det her, Bob? Kan du hjælpe os med at lave en profil?
Det tror jeg.
Det første, vi antager, er, at mordene sandsynligvis er begået af én person.
Samme fremgangsmåde ved alle mordene.
Lig, der findes i grupper, betyder ofte, at ét individ står bag.
Han kender til Green River og området omkring. Det tyder på en lokal.
Han voksede op i et hjem med skænderier, og han led fysisk overlast.
Sandsynligvis religiøs og puritansk moral, praktiseret af forældrene.
Han er efter alt at dømme mellem 25 og 35 år.
Eftersom alle ofrene var prostituerede, -
- tror jeg, at han opsøgte området for at få sex, som ikke altid førte til mord.
Han oplever med stor sikkerhed selvhad som en konsekvens af dette.
Og det kan have forårsaget hans had mod kvinder.
Mordere, der kvæler, føler ofte et tættere bånd til offeret, når det dør.
Det lyder sygt, men han kan føle sig mest i live, når han slår ihjel.
Og derfor vil han også slå til igen.
Han bøvler med en svær barndom, dårlige relationer og et kedeligt liv.
Han vil jage rusen, han får af at dræbe, så snart han får chancen.
- Kvalt, præcis som de andre. - Hvor gammel er hun?
- Mellem 30 og 40. - De har alle forskellige aldre.
Det betyder altså intet, når han udvælger sit offer.
Hun er sikkert også prostitueret.
Hun er lagt sådan med vilje. En fisk og en vinflaske er placeret ved liget.
- Det er ikke en tilfældighed. - Det gjorde han ikke ved de andre.
- Kan det være et religiøst motiv? - Det passer med religiøse forældre.
Måske, eller også er det en leg.
Han ser nyhederne. Måske sender han os en besked eller laver sjov med os.
Hun er nøgen, som de andre, men de fandt en kjole nede ved floden.
Vi har sikret bevismaterialet. Intet andet er fundet indtil videre.
- Er han blevet sløset? - Måske, eller også leger han med os.
"Fang mig, hvis I kan."
- Har I nogen mistænkte? - Flyt jer, tak.
- Hvor mange flere skal dø? - Flyt jer, tak.
I Seattle gjorde man endnu et grusomt fund i dag, -
- som kan hænge sammen med mordene ved Green River.
Man har fundet et fjerde skelet i det skovområde udenfor byen, -
- hvor tre andre skeletter blev fundet. De fleste af ofrene var prostituerede.
Sandra, hvordan mødte du og Dave hinanden?
Vi gik på samme gymnasium, men mødtes ikke der.
Jeg så hende på lægterne under en kamp. Det var distraherende.
- Jeg missede et par bolde. - Sikkert.
Jeg arbejdede på biblioteket efter skole. Min mor skaffede mig jobbet.
Det var tæt på, hvor jeg boede, så jeg gik derhen hver dag efter skole.
Jeg lånte bøger og fandt på en masse undskyldninger for at tale med hende.
Efter to måneder havde Dave en masse bøger, der var blevet for gamle.
Jeg nød at tale med ham, så jeg ville ikke minde ham om det.
Han kom i tanke om det og kom med en kæmpe bunke bøger.
Jeg tilbød at slette bøden, hvis han bød på middag. Og det gjorde han.
- Og her er vi nu. - Sikken fantastisk historie.
- Er du gift, Bob? - Jeg var. Med Kathleen.
- Hun døde for et år siden. Af kræft. - Herregud, det gør mig ondt.
Hej, Deb.
- Hvad skete der lige der? - Aner det ikke. Skal jeg?
Nej, jeg gør det.
Undskyld.
Hvad?
- Er du okay? - Egentlig ikke.
Har jeg gjort noget forkert?
Undskyld. Det er bare...
Jeg var til en fest tidligere. Nogle fyre begyndte at sige alt muligt.
- Om hvad? - Dig.
Hvad sagde de?
De sagde, at alle i hele byen ved, at du spolerer sagen.
De sagde, at deres forældre ser dig i nyhederne og siger grimme ting.
- Hvilke ting? - De siger, at du mangler mod.
Og at du er for svag til at fange morderen.
- Det er jeg ked af, at du skulle høre. - Det er ikke din skyld. Undskyld.
Du har al mulig ret til at blive irriteret.
Det er mit job. Du har ikke bedt om det her.
Men det er jo ikke bare dit job, vel?
- Hvad mener du? - Det er dit liv.
- Du og din mor er mit liv. - Vi må dele dig med alle forbryderne.
- De får mere af din tid, end vi gør. - Det er jeg ked af, Deb.
Jeg skal forsøge at finde mere tid til os.
- Okay. - Okay.
Han er blevet kaldt Green River- morderen siden de første fund.
Problemet med pressen forsvinder ikke.
Jeg havde intet nyt. Det gav ingen mening at tale med dem.
Vi fandt noget nyt i dag. Men ikke noget, der skal lækkes til pressen.
- Det kan ændre pressehåndteringen. - Placeringen af vinen og fisken?
Det var ikke hans fremgangsmåde ved de tidligere ofre.
Det er hans måde at kontakte os på. Eller rettere dig.
Han siger: "Det her er min fest, kriminalassistent."
- Sidder han og ser nyhederne? - Selvfølgelig.
Narcissisme er et tegn på psykopati. De er dobbeltsidede.
Dårlig selvtillid på den ene side og et enormt ego på den anden.
For morderen kan det her være den ultimative leg. Du er hans modstander.
Sun Tzu, den kinesiske general, som skrev "Kunsten at føre krig", sagde:
"Er du langt fra din fjende, så få ham til at tro, at du er tæt på."
Det er værd at tænke over.
Som I ved, har vi fundet endnu et lig.
Jeg tager ikke imod spørgsmål i dag. Jeg er her kun for at sige én ting.
Jeg vil tale direkte til morderen.
Jeg ved, at du er derude, og at du holder øje med os.
Jeg har ikke brug for profiler eller psykiatere for at vide, at du er syg.
Du er ikke engang en mand. Det har du sikkert ikke udstyret til.
Du er en pervers galning, -
- som ikke fortjener at indånde den samme luft som dine ofre.
Du er fej og patetisk. Når dit held rinder ud, og tro mig, det gør det, -
- så kommer jeg efter dig. Har du forstået det, dit røvhul?
Det er mit løfte til dig.
Tak.
- Hejsa. Hvordan gik det i skolen? - Han har lavet den her til dig.
VERDENS BEDSTE FAR
Tak.
Det er normalt, at vi gennemgår et område minutiøst, -
- hvor nogen er stødt på menneskedele.
FBI videresendte det her.
- Er du blevet degraderet til postbud? - Får vi ham ikke snart, bliver jeg det.
Herregud.
Kære Bob, der er gået næsten to år siden, vi sidst skrev sammen.
Jeg må erkende, at jeg har savnet det.
Jeg har med stor interesse fulgt sagen med flod-manden.
Jeg har set i nyhederne, at du er rådgiver på efterforskningen.
Jeg så kriminalassistent Richards pressekonference.
Han er ikke den normale betjent, vel? Han tager det vist ret personligt.
Som du ved, har jeg en vis erfaring indenfor flod-mandens område.
Jeg tror, at jeg kan hjælpe jer.
Har du og Richards tid til at besøge mig, så gør det gerne.
Min tid rinder ud, og jeg vil gerne drage nytte af det, jeg har igen.
Med venlig hilsen, din gamle ven, Theodore Bundy.
David, hvad tænker du?
Tja, spørgsmålet er, om han vil være til hjælp i efterforskningen, -
- eller om han bare vil lege med os for sit egen fornøjelses skyld.
- Han har altid en agenda. - Hvilken? At købe sig tid?
Ja, det tror jeg. Som han skrev, så er hans tid ved at rinde ud.
Han vil gøre alt, for at være på god fod med os og undgå henrettelse.
Hvordan er det at stå ansigt til ansigt med en som ham?
Måske burde du finde ud af det, før du står overfor Green River-morderen.
Når du har mødt Ted Bundy, er ondskab ikke et mysterium længere.
- Hvad? - To dage i samtale med en galning?
Har du ikke rigeligt at lave?
Det kan være spild af tid eller hjælpe os i efterforskningen. Hvem ved?
Men vi har ingen mistænkte endnu. Jeg må prøve alt.
- Jeg er bare bekymret for dig. - Det skal nok gå.
Kom her.
- Hvor skal du hen? - Jeg har et par ærinder.
- Men du skal jo passe Adam i aften. - Hvorfor det?
Jeg skal til middag med Amy og pigerne.
Hun har fødselsdag. Jeg fortalte det for flere uger siden.
Hvad er der i vejen?
Jeg skal noget vigtigt.
Jeg har haft det i tankerne hele ugen. Jeg bliver nødt til at ordne det i aften.
Helt ærligt. Jeg havde lagt planer først. Kan du ikke tage Adam med?
- Jo, det kan jeg vel. - Tak.
- Jeg er hjemme ved 23-tiden. - Okay.
- Hvor skal vi hen, far? - Jeg skal køre en ven et sted hen.
FLORIDAS DELSTATSFÆNGSEL
- Hej, Bob. - Ted.
Det er længe siden.
Ja, det er lidt tid siden.
Det må være den berømte kriminalassistent Richards.
- Vi optager som altid samtalen, Ted. - Naturligvis.
Det er den anden september, klokken er 21.30 i Floridas delstatsfængsel.
Dette er et optaget forhør mellem Bob Keller, Dave Richards og Ted Bundy.
Nå, Ted? Hvor vil du begynde?
Lad os føre en spontan dialog.
Jeg har ikke planlagt noget.
Jeg ved slet ikke, om jeg kan hjælpe. Det er jo jer, der er politiet.
Vi sætter pris på al den information, du må ligge inde med.
- Har I sagsakten med? - Det ville nok ikke være etisk...
Det er okay.
- Han kan lide det nemme bytte. - Ofrene?
Prostituerede betyder lille risiko. Ikke mange savner dem.
Hvad vurderer du til at være højrisiko-bytte?
Folk med almindeligt arbejde, familie og social omgang.
Folk, man lægger mærke til.
Med alle de slasher-film der bliver lavet, -
- bør I overvåge biografernes parkeringspladser.
Der kan I finde mange af fremtidens seriemordere.
Dem, der ser filmene for at gøde fantasien.
Som barn havde jeg kun kriminalmagasinerne.
Det forekommer lidt upraktisk at overvåge tusindvis af biografer, -
- når vi er så begrænset et antal betjente.
Måske, men I kan overvåge hans deponeringssteder.
- Altså der, hvor han efterlader ligene? - Ja, han vender tilbage dertil.
Han tager tilbage for at se stedet og ligenes tilstand efter et stykke tid-
-for at få en form for kick ud af det.
Nekrofili?
Det, han gør, er unormalt, så det følger ikke normale mønstre.
Måske kører han forbi for at se, om stedet er uberørt. Om liget er fundet.
Hvis det ikke er det, vil han måske genopleve det.
Ville han vende tilbage efter, at vi har opdaget stedet?
Nej, så rører han det ikke med en ildtang.
Hvorfor tror du, at en som ham slår ihjel?
Seriemordere ønsker en form for ejerskab.
Det er en måde at beskrive det på. En form for ejerskab, -
- hvor liget kan være ligeså vigtigt som den levende krop, i visse aspekter.
At tage ejerskab, at eje, at tage.
Det er en del af syndromet.
Det er en af grundene til, at de, i visse tilfælde, men ikke altid, -
- vender tilbage til findestedet for på en måde at interagere med liget.
Ifølge dødsøjeblikket fandt alle mordene sted på hverdage.
- Hvad betyder det? - Han foretrækker at jage på hverdage.
Måske har han andet at lave i weekenderne. Sine kære, måske.
- Tror du, at han har en familie? - Muligvis.
- Hvad mener du med at "jage"? - Det er det, han gør.
Han holder øje, venter og udvælger.
Han kender sine jagtmarker.
Hej, Julie. Det her er min søn. Kan du huske, at jeg viste et billede af ham?
Ja.
Hvad sker der? Skal ungen kigge på? Det tænder mig.
Nej. Han skulle ikke have været med, men hans mor skulle i byen.
Vi kan tage ud i skoven. Han venter i bilen. Jeg er hurtig.
- Ja, det kan jeg godt huske. - Hop ind.
Han udvælger sit offer og planlægger det, han vil gøre, inde i hovedet.
Minutiøst. Når øjeblikket indtræffer, er det som om, at det allerede er sket.
Okay, nu er vi gået langt nok.
Har du pengene?
Hvordan vil du gøre det?
Træet derovre. Læn dig mod det.
Han har gennemgået det utallige gange i tankerne.
Men når øjeblikket indtræffer, og han overfalder sit offer, -
- er det som edderkoppen og fluen. Fantasien bliver til virkelighed.
Og fantasien er normaliteten.
Det, som er normalt for edderkoppen, føles som kaos for fluen.
Kom hun godt hjem?
Ja.
Kan du bevæge derind?
- Hvorind? - Ind i hans hjerne. Tænke, som ham.
- Der er jeg ikke sikker på. - Jo, det kan du.
Vi har alle det koldblodige, dyriske instinkt i os.
Om man vil vække det i sig selv, er en helt anden snak.
- Hallo? - Det er Tom. Vi har fundet et lig til.
Satans. Overvågede vi ikke Green River?
Det blev fundet i skoven ved Long Avenue. Men det er definitivt ham.
- Har du kontaktet pressen? - Nej, teknikerne er på vej derud.
Kald dem tilbage. Bed teamet om, at efterlade stedet, som de fandt det.
Sig ingenting til pressen, eller til dem på stationen, som ikke ved noget.
- Efterlad liget, hvor I fandt det. - Hvorfor?
Ifølge Bundy vender morderen tilbage til gerningsstedet.
Lader I liget ligge og han ikke ser noget i nyhederne, -
- så tror han ikke, at det er blevet fundet og vender tilbage dertil.
Og så overvåger vi skoven.
- Okay, jeg tager Kavanaugh med. - Jeg kommer hurtigst muligt.
- Jeg er tilbage om et par timer. - Forstået.
- Kører du solo i dag, Bob? - Richards måtte rejse hjem.
Har de fundet et lig til?
- Jeg håber, I kunne bruge min hjælp. - Det kunne vi.
Og eftersom du er så hjælpsom, kan vi jo diskutere et andet emne.
- Hvilket? - Vi har fem sager, der bekymrer os.
Savnede piger i Washington og Utah.
Okay. Det kan vi måske godt tale om.
Men det kommer jo an på, om du har talt med statsanklageren?
Jeg talte med ham i går aftes og sagde, at du har hjulpet os.
Han ved godt, at mange familier derude har brug for en afslutning.
Før vi kommer ind på det, har statsanklageren så konkretiseret, -
- hvad disse samtaler kan resultere i for mig?
Han sagde, at hvis du bidrager til at familierne får en afslutning, -
- så vil det få stor vægt, når detaljerne om dødsstraffen skal diskuteres.
Okay, hvor godt.
Bob, som du sikkert ved, så begyndte det hele i Washington.
Det var der, jeg boede og voksede op som ung mand.
Der, hvor de impulser, som førte til min voldsomme opførsel, blev født.
Ja.
Det er her, at det bliver lidt...
Vagtens tilstedeværelse gør mig lidt nervøs.
En del vil jeg gerne tale om, eftersom han ikke forstår en dyt.
Men jeg kan skrive det ned eller hviske det til dig.
Okay.
Kan du høre det her?
Ja, det kan jeg.
Jeg skrev lige navnet Joanne Dawkins.
Så...
Frøken Dawkins fik hovedet kappet af.
Det blev fragtet cirka 20 til 45 meter op ad vejen.
For så at blive begravet cirka 9 meter vest for vejen.
På en stenet skråning i Washington.
- Hørte du det? - Ja.
Gud må vide, hvad væsenerne har gjort ved det. Altså dyrene.
- Jeg kan tegne et kort over stedet. - Tak, det ville være hjælpsomt.
Men først, hvordan mødte du hende?
Jeg var på vej gennem en gyde med min mappe. På krykker.
En ung kvinde kom gående.
Jeg så hende gå nord om blokken og ind i gyden.
Hun standsede et øjeblik og gik så videre hen imod mig.
Vi mødtes cirka halvvejs, og jeg spurgte, om hun ville bære min mappe.
Det ville hun gerne, og vi gik tilbage gennem gyden.
På den anden side af gaden drejede vi til højre.
På fortovet uden for den gamle studenterforening.
Vi drejede til venstre og gik nord på ad 47. gade.
Cirka halvvejs gennem kvarteret lå en p-plads mellem de udbrændte huse.
- Hvad skete der så? - Vi gik ind på p-pladsen.
Då vi nåede hen til min bil, slog jeg hende bevidstløs med et koben.
- Hvor havde du det? - Gemt, bag baghjulet på bilen.
- Så hun det? - Nej. Der lå også et par håndjern.
Jeg gav hende dem på, lagde hende på passagersædet og kørte væk.
Dave. Derovre.
Vent.
Kom så.
Stå stille, for helvede!
Slip våbnet, for helvede! Hænderne på hovedet!
Stands!
Samfundet tror, at de kan identificere onde og skadelige individer.
Men det er ikke praktisk muligt.
Sandheden er, at de, der gør sådan noget her, -
-ligner alle andre.
Deres underbevidsthed kan være et brændende inferno, men det ses ikke.
De passer så fint ind.
Bob, essensen er, at vi seriemordere-
- er jeres sønner. Jeres ægtemænd. Vi findes overalt.
Og endnu flere af jeres børn vil være døde i morgen.
Alle på denne jord ved, at der findes en tid at leve og en tid at dø.
Alligevel kommer døden altid som et chok for de efterladte.
Gud, hvor du skræmte mig, far. Jeg troede ikke, at nogen var oppe.
- Undskyld. Har du svært ved at sove? - Ja.
Jeg har prøve i morgen, og selvom jeg læser, føler jeg mig ikke klar.
Det skal nok gå rigtig godt. Det gør det altid.
Kom og sæt dig. Se lidt TV.
Begravelsen er overstået. De sørgende forlader graven.
Deb, du ved godt, at jeg elsker dig?
Selvfølgelig, far. Jeg elsker også dig.
- Du ved godt, at jeg er stolt af dig? - Har du whisky i koppen?
- Nej, det er bare te. - Så hvorfor kærlighedserklæringerne?
Jeg vil bare have, at du skal vide, hvor meget du betyder for mig.
Du er sød, far.
Jeg må hellere få sovet lidt.
Okay, skat. Godnat.
Hvor var du den 17. juni?
Jeg afleverede min pickup på værkstedet.
- Besøger du luderkvarteret? - Jeg kender ikke området.
Han hedder Gary Ridgway.
Han blev anholdt for at forsøge at købe sex af en undercover-betjent.
Tom tjekkede registret.
I 1980 blev han anklaget for at have forsøgt at kvæle en prostitueret.
Han hævdede, at det var selvforsvar. At kvinden bed ham. Han fik lov at gå.
Han blev standset sidste år, mens han sad i bilen med en prostitueret.
Han var også i søgelyset i forbindelse med kidnapningen af Marie Olsen.
Han blev afhørt, men der var ingen beviser.
Har man afhørt sexarbejderne?
Flere prostituerede har set en mand med hans udseende i området.
Han arbejder på fabrikken i Bellevue, hvor han maler lastbiler.
Han passerer området hver dag.
- Har du købt sex af Sarah Edgar? - Jeg har aldrig hørt om hende.
- Hvad er næste træk? - Vi bør lave en løgnedetektortest.
De er ikke 100% sikre.
Jeg har brug for mere end indicier, hvis jeg skal overbevise kommissæren.
Tror du, at han er en morder?
Det siger min mavefornemmelse mig.
Gør det, du skal gøre.
- Hedder du Gary Leon Ridgway? - Ja.
- Kommer du i luderkvarteret? - Nej.
- Har du hyret en prostitueret? - Nej.
- Kendte du Julie Kakova? - Nej.
- Dræbte du hende? - Nej.
Han klarede prøven, for helvede.
- Ridgway? - Ja.
Vi har ingenting på ham. Vi ransagede hans hjem og fandt intet.
- Har teknikerne undersøgt ham? - De tog det hele. Spyt, pis, alt.
Intet forbinder ham med gerningsstederne.
Vi bliver nødt til at løslade ham.
SYV ÅR SENERE
46 lig siden 1982. Der er flere mistænkte, men ingen beviser.
Der er blevet brugt 15 millioner af skatteydernes penge.
Green River-gruppen opløses i dag.
Vi kan ikke bruge så mange penge og så mange mænd-
-på en resultatløs efterforskning.
Det var ventet, og jeg håber, at du accepterer det. Det er slut, Dave.
Med al respekt, sir...
Det er aldrig slut.
Et trist og uhyggeligt kapitel slutter i morgen tidlig, -
- når den berygtede seriemorder Ted Bundy henrettes i den elektriske stol.
Officielt henrettes Bundy for mordet på den tolvårige Caroline Keach, -
- men han er også dømt for yderligere to mord begået i 1978,-
- og er mistænkt for 20 til 40 andre drab.
Han har erkendt mindst 23 over for efterforskere de seneste år.
Med udsigten til at blive henrettet efter ti års retsligt tovtrækkeri, -
- har Bundy forsøgt at bytte tilståelser for tid ved at fortælle om mordene.
Floridas guvernør nægter at indgå en aftale.
Bundy skal henrettes klokken 7.
- Bob. - Ted.
Jeg har stadig informationer. Jeg kan huske ting, som kan hjælpe familierne.
Jeg ved, at du håber på et opkald, men det kommer nok ikke.
Mange mener, at retfærdigheden sker fyldest i morgen.
Hvad med dig, Bob? Synes du, at retfærdigheden sker fyldest?
- Jeg er ikke kommet for at dømme dig. - Hvad laver du så her?
- Jeg vil høre din tanker om noget. - Hvad?
Hvorfor begyndte du på det her?
- Det spørger alle jo om. - Ja, men du svarer aldrig på det.
Hvad er pointen?
At hjælpe folk med at forstå, måske? Måske kan du også blive klogere.
Sandheden er måske, at jeg ikke kender svaret på dit spørgsmål.
Når jeg bliver interviewet, spørger folk altid, om jeg føler skyld.
Skyld? Det er en illusion.
En social kontrolmekanisme.
Den er meget usund. Den gør forfærdelige ting ved kroppen.
Og da du var ung, Ted? Hvilken sindsstemning oplevede du?
Forvirring.
Jeg forstod ikke, hvad der fik folk til, at ville være venner.
Eller hvad der gjorde, at folk blev tiltrukket af hinanden.
Hvad der lå bag den sociale interageren.
Jeg betragtede folk og så dem føle, men...
Jeg ved det ikke. Jeg kunne aldrig blive som dem.
Kan du huske første gang, du mærkede driften?
Jeg fantaserede i hvert fald. Jeg var ung. Omkring 12 eller 13.
Jeg havde set blød porno.
Udenfor hjemmet. I lokale butikker.
Unge drenge udforsker afkrogene af deres nabolag.
I vores nabolag dumpede folk deres affald. Indimellem stødte vi på-
-bøger med mere grafisk indhold.
Detektivmagasiner og så videre.
Jeg vil gerne pointere, at den mest skadelige form for porno, -
-og her taler jeg af egen erfaring, -
- er den slags, som indeholder vold og seksuel vold.
Sammensmeltningen af de to kræfter, som jeg kender alt for godt, -
- medfører en adfærd, som er for forfærdelig at beskrive.
Hvornår blev fantasien til virkelighed?
Som teenager kæmpede jeg mod de hæmninger-
- mod vold og kriminalitet, som jeg var blevet påtvunget-
- af mit miljø, nabolaget, skolen og kirken.
Det er svært at beskrive følelsen af at nå til et punkt, -
- hvor jeg vidste, at jeg ikke kunne kontrollere det længere.
De grænser, der var blevet trukket op for mig som barn, -
- var ikke nok til at forhindre mig i at gøre andre ondt.
Hvordan føltes det den første gang, du begik et mord?
Selv efter alle disse år er det svært at tale om.
At genopleve det er mildest talt svært.
Men jeg vil have, at du skal forstå, hvad der skete.
Det var ligesom at vågne-
-fra en forfærdelig trance eller drøm.
Det kan sammenlignes med at være besat af noget slemt og fremmed.
Og så vågne op næste morgen og huske det, der er sket og indse, -
- at i lovens og Guds øjne bærer man ansvaret.
"Ejerskab" er et interessant ord.
Det, jeg gjorde, var ligesom at eje dem, fysisk.
Som man kan eje en potteplante.
Eller et maleri. Eller en hest.
Så at sige at eje denne person.
Og tage ejerskab over deres jordiske rester.
Men når jeg vågnede om morgenen og forstod, hvad jeg havde gjort, -
- med mine etiske og moralske følelser i behold...
Det, gjorde mig rædselsslagen.
Nydelsen, du følte, må have overskygget ubehaget.
- Du gentog det igen og igen. - Måske.
Og når du sammenligner mennesker med ejendele. Tja...
Jeg tvivler på, at du følte noget. For dig er mennesker bare ting.
Hvad er din pointe?
Jeg har talt indgående med din familie. De var yderst oprigtige.
Du ved det nok ikke, men din tante har et interessant minde, fra da du var tre.
- Hvad? - Hun tog en lur en dag.
Hun vågnede op omgivet af køkkenknive.
Du stod ved hendes seng og smilede.
Jeg kan ikke påstå, at jeg kan huske det, så jeg må tage hendes ord for det.
- Er det sandt, er det vel ret sigende. - Hvorfor?
Jeg bliver altid spurgt, om seriemord afhænger af arv eller miljø.
Hændelsen med din tante tyder på arv. At du er født med et mørke indeni.
Men sagen er den, at mange fødes med et mørke indeni.
Mange udsættes for vold eller uhyrligheder som børn.
- Men ikke alle bliver seriemordere. - Hvor vil du hen med det her, Bob?
- Det er som lignelsen med de to ulve. - Hvordan er den?
En far fortæller sin søn, -
-at to ulve altid kæmper inden i os.
Den gode ulv repræsenterer ting som venlighed, mod og kærlighed.
Den onde ulv repræsenterer ting som grådighed, had og frygt.
Sønnen tænker over det, kigger på sin far og siger:
"Hvem af dem vinder?"
Faderen svarer stille: "Den, vi fodrer."
- Så jeg har fodret den onde ulv? - Ja.
Arv eller miljø? Helt klart både og. Men til syvende og sidst-
- har vi alle et valg i forhold til, hvem vi bliver.
Vi skaber vores egen virkelighed.
Ted Bundy, den berygtede seriemorder, -
- døde i dag i den elektriske stol efter en nat med gråd og bøn.
2001
Lad mig gøre det.
Din første pressekonference som ny politichef.
- Er du nervøs? - Man vænner sig til det efter 20 år.
Jeg er stolt af dig. Du fortjener det her.
- Jeg havde ikke klaret det uden dig. - Bag en stor mand står en stor kvinde.
Jeg ved godt, at det er en kliché, men det er sandt.
Vi er et team. Det er ikke kun min bedrift. Det er vores.
- Må jeg tilstå noget? - Ja.
Jeg er lettet. Et skrivebordsjob får dig væk fra gaderne.
Jeg sover bedre om natten, når jeg ved, at du er i sikkerhed.
- Hvad er der? - Ingenting.
- Sådan. - Tak, skat.
Du har fået stor kritik gennem årene-
- for ikke at anholde Green River-morderen.
Hvordan tror du, at det føles for ofrenes familier-
-at se din karriere blomstre, -
- mens ham, der myrdede deres døtre, stadig er på fri fod?
Ja. Det har hjemsøgt mig i næsten to årtier.
Min karriere er blomstret, men det har ikke stoppet mareridtene.
Min anholdelses-statistik er den højeste i hele korpset, -
- men der går ikke en dag, hvor jeg ikke tænker på ham, der slap væk.
Eller den smerte han forårsagede.
Derfor meddeler jeg i dag, -
- at jeg gendanner Green River-gruppen.
Anseelige resurser omfordeles-
- så efterforskningen kan genoptages. Jeg vil personligt stå for den.
Jeg vil have, at ofrenes familier skal vide en ting:
Jeg helmer ikke, før morderen er bag tremmer.
Så du pressekonferencen?
Jeg ved godt, at du ønskede, at jeg skulle sidde trygt bag et skrivebord.
Jeg kan bare ikke slippe det her.
Du ofrede år på det her. Jeg så, hvad det gjorde ved dig. Jeg er bekymret.
Jeg bliver bare nødt til at fange det svin.
Så hvis du finder ham, vil det ikke hjemsøge dig længere?
Det ved jeg ikke, men det handler ikke om mig!
Du har ofret dit liv for samfundet. Du skylder ikke nogen noget.
Hvis vi havde mistet Deb, havde du vel ønsket retfærdighed?
Jo, selvfølgelig. Men det gør ikke noget godt, at du bliver martyr.
Da sagen var aktiv, var du her fysisk, men i tankerne var du langt væk.
Er det godt, at du kæmper for andres familier, mens din egen lider?
Jeg elsker dig, men jeg er skabt sådan her. Det er den, du giftede dig med.
Hvis du har besluttet dig, er der vel ikke noget, jeg kan sige.
Støtter du mig så?
Jeg klarer det ikke uden dig.
Jeg vil altid stå ved din side. Det ved du da.
Jeg håber, at du, når du finder ham, får den indre fred, som du søger.
Et af ofrene, Marsha Intola, som var placeret med fisken og vinen.
Hun var også nøgen, men man fandt en kjole, som tilhørte hende.
- Vi fandt sæd på den. - Vi fandt også sæd på andre ofre.
Vi fastslog for år tilbage, at prøverne stammede fra den samme mand.
Men vi havde ikke teknikken til at lave en mere detaljeret DNA-profil.
Hvad kan vi nu?
Udviklingen gør, at prøven fra kjolen et et stærkt bevis mod den mistænkte.
Vi burde også få et DNA-match fra prøverne fra de andre ofre.
Okay, lad os komme i gang.
- Er det resultatet? - Samme fyr matcher alle prøverne.
Jeg behøver ikke engang åbne den.
Det er Gary Ridgway, ikke sandt?
Lad os hente ham.
Hænderne op. En forkert bevægelse, og du får to kugler i baghovedet.
Hænderne om på ryggen. Langsomt.
Nu har jeg dig, røvhul.
I begyndelsen af 80'erne i området omkring Green River i Seattle, -
- huserede en af de værste seriemordere i landets historie.
Mindst 49 kvinder, ofte prostituerede og bortløbne, forsvandt-
- og blev fundet myrdet i vandkanten.
Gary Ridgway var mistænkt allerede dengang, men beviserne rakte ikke.
Nu har ny teknik forbundet Ridgways DNA med tre af ofrene.
Andre beviser linker ham til et fjerde. Man har brugt 800 timer på sagen.
- De har sandelig lagt dig i lænker? - Ja.
De er vel bekymrede for, at du skal stikke af.
- Sikkert. - Men det gør du ikke, vel?
Ikke denne gang.
Giv os et øjeblik, Tom.
- Jeg er efterforskningsleder på sagen. - Det ved jeg godt.
Det betyder, at du og jeg må have stået på mange af de samme steder.
- Vi har sikkert stået på alle stederne. - Hvad tænker du om det?
Du var på ene side. Jeg på den anden.
Når jeg havde myrdet dem, var det dig, der fandt dem.
- Nu mødes vi endelig. - Ja.
Jeg har arbejdet på sagen her i rigtig lang tid.
Jeg har vist givet dig grå hår.
Nå, Gary. Du har været imødekommende indtil videre.
- Men ved jeg alt, hvad jeg skal vide? - Ja, jeg skjuler ikke noget.
Kan du virkelig se mig i øjnene og sige, at du ikke skjuler noget?
Jeg har ikke... Du ved...
Vent, dine øjne flakker frem og tilbage.
- Jeg lyver ikke for dig. - Jo, du gør.
Sagen er, Gary, at vi kan være fjender-
-eller venner. Det er dit valg.
Bliver du ved med at lyve, så bliver vi fjender.
Så, hvad har du tænkt dig at gøre?
- Jeg ved ikke, hvad du vil have. - Ligene.
Der er flere derude.
Ja.
Så hvordan skal vi samarbejde?
- Skal jeg fortælle, hvor de er? - Ja.
Vi skal finde hver og en.
Okay.
- Jeg skal gøre mit bedste. - Ja, det skal du.
Ridgway blev kendt skyldig i 49 mord, men hævdede at stå bag 71 drab.
Han afsoner flere livstidsdomme.
Han har besøgt flere gerningssteder for at hjælpe politiet med at finde lig.
Vi burde fejre det her med champagne.
Jeg er bare glad for at sidde her med jer to.
- Hvordan føler du dig, far? - Lettet.
Det hårdeste ved det hele er minderne.
Det slutter nu, da han er fanget.
Ja, far. Det er endelig overstået.
Bob, hvad laver du her?
Jeg ville lige kigge forbi. Sandra sagde, at du var her.
- Godt at se dig. Det er længe siden. - Ja, det er det.
- Jeg må hellere gratulere? - Det var teamwork. Du var med.
- Gratuler dig selv. - Godt, at vi har den nye DNA-teknik.
- Det er rigtigt. Hvad så nu? - Vi skal videre.
Ridgway sidder bag tremmer. Sårene kan lukkes.
Der er et spørgsmål, som jeg altid stiller mig selv.
- Hvad gør vi, så det ikke sker igen? - Der er meget, vi kan gøre.
En bedre psykologi-uddannelse, så vi kan spotte psykopater i en tidlig alder.
Myndighederne har bedre DNA-teknik og samarbejdet er blevet bedre.
Men jeg er måske begyndt at blive blød på mine gamle dage.
Jeg kan ikke lade være med at se filosofisk på det.
Spændende.
Hvis de positive af os spreder tilstrækkeligt med kærlighed og lys, -
- kan ondskaben måske ikke leve i mørket.
- Jeg har aldrig set dig som idealist. - Det har jeg heller aldrig været.
- Men tiderne ændrer sig. - Ved du hvad?
Jeg tror, at du har ret.
Oversættelse: Jeanette Petersen